Grace 8查經課｜Chapter 2聖經難解經文｜Lesson 20天國要努力進入嗎？

課程問題：

1. 天國是靠自己的努力才可以進去嗎？

(請使用聖經經文回答)

Q. 1 天國是靠自己的努力才可以進去嗎？

📕從施洗約翰的時候到如今，天國是努力進入的，努力的人就得著了。(馬太福音11:12)

📕從施洗的約翰的時候直到現在，天國不斷遭受猛烈的攻擊，強暴的人企圖把它奪去。(馬太福音11:12 新譯本)

📕從施洗的約翰開始傳道到今天，天國一直猛進，強暴的人企圖奪取它。(馬太福音11:12 現中修)

A: 基督信仰的核心就是因信稱義，如此單純的恩典福音，絕不是靠我們任何行為的努力。此段經文因翻譯版本而造成誤解，按著時代背景來看，施洗約翰是傳天國福音的先鋒，他下監被殺之後，天國福音就受到猛烈攻擊，仇敵企圖奪取毀壞。所以，不是靠自己努力才能進天國，而是要真心相信耶穌作為救主以及生命的主，領受這白白的恩典就能進天國。